El Domaine du Val de Sorne, situado en un campo de golf de 18 hoyos, ofrece un entorno natural ideal para una estancia relajada de ocio. Las habitaciones del hotel gozan de un ambiente acogedor.
El Hotel au Termius se encuentra en el centro de la ciudad de Lons-le-Saunier, frente a la estación de tren. Ofrece alojamiento tranquilo y acogedor. Está prohibido fumar en todo el hotel.
Ibis Budget Lons-le-Saunier se encuentra en Lons-le-Saunier, a 26 km de Lago de Chalain y a 34 km de Cascada de Hérisson.
El Logis Hotel Lons-le-Saunier - Restaurant Le Grill ofrece WiFi y aparcamiento gratuitos. Está situado a las afueras de Lons le Saunier, junto al casino.
El Nouvel Hotel está situado en el centro de Lons le Saunier, a 1 km de los baños termales. Dispone de alojamiento amplio con conexión Wi-Fi gratuita.
Logis Hotel du Parc-Restaurant - Le Rouget de Lisle se encuentra en Lons-le-Saunier, a 26 km de Lago de Chalain, y ofrece terraza, restaurante y bar, entre otros.
El Hôtel du Béryl, Lons-le-Saunier ofrece alojamiento en Lons-le-Saunier. El establecimiento alberga un casino y una terraza. El establecimiento ofrece recepción 24 horas y conexión WiFi gratuita.
El Parenthese se encuentra en Chille, a 3 km del centro de Lons-le-Saunier. Cuenta con una piscina al aire libre abierta en verano y un spa con sauna, hammam y bañera de hidromasaje.
El Hôtel Auberge de Chavannes está ubicado en Chavanne, en plena región vitivinícola del Jura. Ofrece habitaciones insonorizadas y terraza amueblada junto al jardín.
Domaine du moulin de Jeanne está en Courlaoux, a 36 km de Lago de Chalain, y dispone de alojamiento con jardín, parking privado gratis, terraza y instalaciones para deportes acuáticos.