Situé sur la rive de la rivière Beli Ossum, dans le centre de Troyan, le Troyan Plaza Hotel possède une salle de sport et un espace détente.
L'Hotel Casa Art est un établissement de caractère situé dans le village d'Oreshak, dans les Balkans de Troyan. Il possède une piscine extérieure avec un bain à remous.
Doté d'une grande piscine extérieure avec chaises longues surplombant les collines des Balkans, le Family Hotel Strannopriemnitza est situé à Oreshak, à 2 minutes en voiture du monastère de Troyan.
Doté d'une piscine extérieure avec chaises longues et parasols gratuits, le Family Hotel Bile bénéficie d'un emplacement paisible à 10 minutes de route de Troyan.
Le By the River Hotel Complex propose des hébergements acceptant les animaux domestiques à Balkans, à 9 km de Troyan et à 18 km du monastère de Troyan.
Situé à Beli Osum, l'Ostrova Holiday Village dispose d'un restaurant avec cuisine ouverte qui sert une cuisine bulgare et internationale.
L'Hotel Via Trayana est situé à Beklemeto, au sommet de la montagne Stara Planina, à 700 mètres des pistes de ski les plus proches. Il propose des chambres modernes et un spa.
L'établissement Château Montagne Hôtel Troyan, situé à Troyan, vous propose des hébergements décorés avec élégance et dotés d'une connexion Wi-Fi gratuite ainsi que de la climatisation.
Le Rooms Lagat vous accueille à Troyan, à 41 km d'Hissarya et à 11 km de Chiflik. Certaines chambres comprennent un coin salon propice à la détente.
Offrant une vue sur son jardin, le Pamir Guest House propose un hébergement avec un service de prêt de vélos, un jardin et un barbecue, à environ 26 km du monastère de Troyan.