L'Hotel & Restaurant Fleur de Lis propose des hébergements à Concepción de Ataco. Offrant une vue sur la montagne, il possède une terrasse et un restaurant.
Situé à Juayúa, à 43 km du parc national El Imposible, le Vista Los Volcanes Hotel y Restaurante propose un jardin, un parking privé gratuit, un salon commun et une terrasse.
L'établissement La Casa de Mamampan occupe un bâtiment du XIXe siècle situé à côté du centre-ville d'Ahuachapan et du parc Concordia.
Situé à Juayúa, dans le département de Sonsonate, le BOURBON HOSTAL se trouve à 43 km du parc national El Imposible.
Situé à Concepción de Ataco, à 31 km du parc national El Imposible, l'Hotel María Isabel Ataco propose un jardin, un parking privé gratuit, une terrasse et un bar.
Situé à Concepción de Ataco, le Casa 1800 Ataco Hotel Boutique possède un jardin, une terrasse, un restaurant et un bar. Il propose des chambres familiales et une aire de jeux pour enfants.
Doté d'un jardin, l'Hostal Doña Mercedes est situé à Juayúa, dans le département de Sonsonate, à 44 km du parc national El Imposible.
Offrant une vue sur la cour intérieure, l'Hostal DEYLUWIN propose un hébergement avec terrasse, à environ 44 km du parc national El Imposible.
Situé à Juayúa, à 44 km du parc national El Imposible, l'Hotel Juayua propose une piscine extérieure, un parking privé gratuit et un jardin. Il offre une vue sur la montagne et la piscine.
Doté d'un jardin, d'une terrasse et offrant une vue sur le jardin, le Portal de los Farolitos est situé à Concepción de Ataco, à 31 km du parc national El Imposible.