Помешкання Hotel El Volcán розташовано у місті Ель-Волькан, за 5,8 км від пам'ятки "Міжнародний автодром Потреро-де-лос-Фунес". До розпорядження гостей сезонний відкритий басейн, безкоштовна приватна парковка, сад та спільний лаунж. Серед зручностей варто відзначити ресторан, обслуговування номерів і цілодобову стійку реєстрації, а також безкоштовний Wi-Fi на всій території помешкання. У барі представлений широкий вибір напоїв. Усі номери укомплектовано окремою ванною кімнатою, декотрі номери оснащені балконом, а з деяких номерів до того ж відкривається гарний вид на гори. У помешканні Hotel El Volcán можна скористатися гідромасажною ванною. Гості помешкання Hotel El Volcán у місті Ель-Волькан та його околицях можуть зайнятися різними видами активного відпочинку, зокрема катанням на велосипеді. Працівники стійки реєстрації володіють такими мовами – англійська та іспанська – і нададуть гостям практичні туристичні вказівки про околиці помешкання. Гості можуть оглянути пам'ятку "Rosendo Hernández Race Track" за 29 км від помешкання Hotel El Volcán. Найближчий аеропорт до помешкання Hotel El Volcán – Аеропорт Бригадний мер Сезар Р. Охеда, що розташований за 20 км.