Hotel Terek jest usytuowany w miejscowości Štětí i brzegu Łaby, 100 metrów od centrum oraz licznych sklepów, szlaków rowerowych i restauracji, a także 500 metrów od basenu miejskiego. Oferuje on pokoje z telewizorem z dostępem do kanałów kablowych, całodobową recepcję oraz bezpłatny parking z monitoringiem. Wszystkie pokoje obejmują łazienkę z prysznicem i są wyposażone w lodówkę. Do dyspozycji Gości jest też przechowalnia bagażu oraz recepcja, przy której można korzystać z bezpłatnego WiFi. Obok hotelu znajduje się dworzec autobusowy w mieście Štětí, a tor wioślarsko-kajakowy w miejscowości Račice jest oddalony o 10 minut jazdy samochodem. Na nabrzeżu można zarezerwować rejs statkiem po rzece. Zamek Kokořín jest położony 20 minut jazdy od obiektu.