Tọa lạc ở Silkeborg, cách Sân vận động Jyske Bank Boxen 46 km, Hotel Ny Hattenæs cung cấp chỗ nghỉ có sân hiên, chỗ đậu xe riêng miễn phí, nhà hàng và quầy bar. Chỗ nghỉ cách Elia Sculpture khoảng 39 km, ARoS Aarhus Art Museum 41 km và Aarhus Art Building 41 km. Đây là chỗ nghỉ không hút thuốc và nằm cách Aarhus Botanical Gardens 39 km. Với phòng tắm riêng được trang bị vòi sen và đồ vệ sinh cá nhân miễn phí, các phòng tại khách sạn cũng có Wi-Fi miễn phí, trong khi một số phòng có ban công. Tại Hotel Ny Hattenæs, mỗi phòng đều được thiết kế có ga trải giường và khăn tắm. Khách tại chỗ nghỉ có thể thưởng thức bữa sáng kiểu lục địa. Đi xe đạp là hoạt động được ưa chuộng trong khu vực. Ngoài ra, Hotel Ny Hattenæs có dịch vụ thuê xe đạp. Khách sạn cách Aarhus City Hall 42 km và Herning Kongrescenter 42 km. Sân bay gần nhất là Sân bay Midtjyllands, cách Hotel Ny Hattenæs 39 km.