מקום האירוח The Lion, Tredington שוכן בשיפסטון און סטור, במרחק של 13 ק''מ מוולטון הול, ומציע גינה, חניה פרטית בחינם, טרסה ובר. מקום האירוח נמצא במרחק של 15 ק''מ מתיאטרון רויאל שייקספיר, במרחק של 15 ק''מ מרויאל שייקספיר קומפני ו-24 ק''מ מטירת ווריק. המלון ממוקם במרחק של 41 ק''מ מקניון פאר-גו וילג’ ו-47 ק''מ מארנה ריקו. בחדרי האירוח של The Lion, Tredington יש טלוויזיה בעלת מסך שטוח. בחדרים במקום האירוח The Lion, Tredington יש אינטרנט אלחוטי בחינם וחדר רחצה פרטי עם מקלחת ומוצרי טיפוח ללא תשלום, בעוד שבחדרים מסוימים יש פטיו. כל החדרים מגיעים עם מצעים ומגבות. במקום האירוח The Lion, Tredington תמצאו מסעדה המגישה מנות מהמטבח הבריטי. אפשר גם לבקש אוכל צמחוני ונטול גלוטן. האורחים של The Lion, Tredington יוכלו ליהנות ממגוון פעילויות בשיפסטון און סטור והסביבה, לרבות טיולי הליכה ורכיבה על אופניים. מקום האירוח The Lion, Tredington ממוקם במרחק של 30 ק''מ מקוטון קורט ו-37 ק''מ מארמון בלנהיים.